Traduzioni in Spagnolo

Le Traduzioni in Spagnolo, la nostra specializzazione

Giuritrad è l’unica agenzia di traduzioni in Italia specializzata nelle traduzioni in spagnolo, per la Spagna e per i Paesi del Sudamerica. Forniamo traduzioni in spagnolo in tutti i settori specialistici. La traduzione giurata in spagnolo è il core business del nostro studio di traduzioni.

SCOPRI I NOSTRI SERVIZIINVIACI UNA MAIL PER ALTRE INFORMAZIONI

Le Traduzioni in Spagnolo sono la nostra specializzazione

Home: Traduzioni Asseverate » Traduzioni in Spagnolo – Agenzia specializzata

Le Traduzioni in Spagnolo sono la specializzazione di Giuritrad e il suo core business. La fondatrice di Giuritrad e proprietaria anche del marchio Traduzionispagnolo.com. La Dr.ssa María José Iglesias, nata a Madrid (Spagna) è presente sul mercato delle traduzioni dal 1987 ed è nota nel settore della traduzione professionale per le traduzioni in spagnolo di alto standard qualitativo. 

La Dr.ssa Iglesias è specializzata nella traduzione legale in spagnolo. Collabora con i migliori traduttori madrelingua spagnola e si occupa personalente di tutte le asseverazioni in spagnolo di Giuritrad.

Le traduzioni in spagnolo affidate quotidianamente al nostro studio sono destinate al mercato spagnolo e sudamericano.  Lavoriamo anche nelle traduzioni da spagnolo a italiano, per la cittadinanza italiana, per far valere titoli di studio in Italia (traduzioni da italiano a spagnolo e da spagnolo a italiano di titoli di studio), per matrimonio, ecc.

 Se ti serve una traduzione in spagnolo sei capitato in un’agenzia di traduzioni specializzata nella lingua spagnola.

Un nostro marchio proprietario per le traduzioni in Spagnolo: TRADUZIONISPAGNOLO.COM

Logo di Traduzionispagnolo agenzia di traduzioni in spagnolo

30 anni di esperienza nelle traduzioni spagnolo, giurate e tecniche, vanta dunque Giuritrad: dall’italiano allo spagnolo e dallo spagnolo all’italiano. Traduciamo qualsiasi tipologia di testo grazie ai vari team di traduttori specializzati nella lingua spagnola e nei più svariati settori. Con il sito del nostro marchio Traduzionispagnolo.com è iniziata la nostra attività nel già lontano 1984.  

I servizi di traduzioni in spagnolo che lo studio vi propone si rivolgono in modo particolare a tutte quelle aziende che trattengono rapporti commerciali con la Spagna e con i Paesi del Sudamerica. Sono tuttavia moltissimi i clienti privati che utilizzano i nostri servizi per poter usufruire, a un costo di traduzione molto competitivo, di un servizio di traduzioni di alta qualità e realmente specializzato nella lingua spagnola.

I nostri settori principali sono le traduzioni ufficiali in Spagnolo (dette anche traduzioni giurate o traduzioni asseverate) e la consulenza che prestiamo ai nostri clienti per conseguire l’omologazione e l’equivalenza in Spagna.  

Giuritrad, per tutte le traduzioni in spagnolo, condivide ufficio di traduzioni e risorse con Giuritrad presso la nostra agenzia di traduzioni giurate a Padova

Le traduzioni in spagnolo fornite dallo studio ricoprono tuttavia i più svariati settori di competenza: traduzioni tecniche, traduzioni di atti legali e notarili, nell’ambito del marketing e della pubblicità, di siti web, traduzioni mediche e servizi di asseverazioni e traduzioni giurate in spagnolo per le aziende. 

Se hai bisogno di una traduzione in spagnolo, chiamaci senza impegno!

CHIAMACI

Traduzioni in Spagnolo: tecniche, commerciali e giurate

Traduzioni Tecniche in Spagnolo

Traduzioni tecniche in spagnolo, manuali tecnici, schede tecniche, cataloghi ad argomento tecnico, schede e norme di sicurezza, sistemi di stiratura, impianti e macchinari industriali, vernici, traduzioni di libretti di uso e manutenzione, traduzioni tecniche in spagnolo di manuali di istruzioni di macchinari, manuali di sicurezza, brevetti.  

Ci occupiamo costantemente della traduzione in spagnolo di libretti di istruzioni d’uso e manutenzione di macchinari, schede tecniche, manuali di sicurezza, dati tecnici, traduzione di software, etichette, traduzioni di cataloghi, listini per l’industria meccanica, tessile, metallurgica, automobilistica e in tutti i settori della traduzione tecnica.

Traduzioni Commerciali in Spagnolo

Traduzioni commerciali in spagnolo e corrispondenza bilingue con Paesi di lingua spagnola (Spagna e America Latina). Le traduzioni commerciali in spagnolo includono i servizi di traduzione giurata in spagnolo di documentazione aziendale: atto costitutivo, statuto societario, visura camerale, ecc e anche le traduzioni in spagnolo e in altre lingue del vostro sito web aziendale.

 A Giuritrad ci occupiamo di traduzioni commerciali in spagnolo di: 

Traduzioni Giurate e Traduzioni Ufficiali in Spagnolo

  • Traduzioni di certificati anagrafici o dallo spagnolo all’italiano per ottenere la cittadinanza italiana.
  • Traduzioni giurate o certificate in spagnolo per l’iscrizione a master o postgrado all’estero.
  • Traduzioni asseverate in lingua spagnola di certificati di laurea e diplomi di laurea, da italiano a spagnolo a da spagnolo a italiano.
  • Traduzioni ufficiali in spagnolo per conseguire l’omologazione della laurea in Spagna, presso il Ministerio de Educación, l’equivalenza o la “convalidación” degli studi da parte dell’Università spagnola. Oltre alla traduzione giurata in spagnolo prestiao consulenza gratuita.
  • Traduzioni in spagnolo di qualsiasi tipologia di certificato.

Le traduzioni giurate dall’italiano allo spagnolo o dallo spagnolo all’italiano possono essere richieste per ottenere la cittadinanza italiana o la cittadinanza spagnola, per motivi di matrimonio o di divorzio, per visti presso Ambasciate e Consolati, per far valere una laurea in un Paese dove lo spagnolo è lingua ufficiale o per motivi di studio, per notificare decreti ingiuntivi, atti di citazione e altri atti legali in un altro Paese di lingua spagnola.

Una traduzione asseverata in spagnolo, detta anche traduzione giurata o traduzione ufficiale, può essere richiesta inoltre per costituire una società in un Paese di lingua spagnola e, in generale, per rendere valido e ufficiale a tutti gli effetti legali qualsiasi tipologia di documento. Le traduzioni dall’italiano allo spagnolo e viceversa sono la nostra principale specializzazione.

Traduzioni in Spagnolo per la Spagna e il Sudamerica, tecniche e giurate

Giuritrad, con il suo team di traduttori giurati spagnoli e sudamericani, nonché con il team di traduttori specialisti nei vari settori della traduzione tecnica, fornisce servizi di traduzioni professionali in spagnolo di documenti provenienti o rivolti ai Paesi dove la lingua spagnola è lingua ufficiale: Argentina, Bolivia, Cile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Repubblica Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Messico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Perù, Porto Rico, Uruguay, Venezuela e Spagna.

Orari attenzione telefonica (riceviamo su appuntamento)

DA LUNEDÌ A VENERDÌ
9:00am – 12:30pm
15.30pm – 18.00pm

SABATO, DOMENICA E FESTIVI
Chiuso

CONSULENZA TELEFONICA
CELL. +39 335 31 97 62

GIURITRAD – TRADUZIONI ASSEVERATE
Prato della Valle, 105 – 35123 Padova

Preventivo per una Traduzione in Spagnolo

Se vuoi ricevere un Preventivo per una Traduzione in Spagnolo, inviaci una mail allegando il testo a tradurre, indicando: 

  1. Se hai necessità di una traduzione giurata, certificata o tecnica
  2. Il Paese di destinazione della tua traduzione
  3. La combinazione linguistica.

Ti contatteremo a stretto giro con il Preventivo per la tua Traduzione in Spagnolo e saremo lieti di aiutarti in ogni tua necessità con una consulenza gratuita.

©2018 Giuritrad Traduzioni Asseverate – Traduzioni Giurate | Prato della Valle, 105 – 35123 Padova | P.IVA: 03977090285

 Tel. +39 335 31 97 62 | privacy & cookies