Costo traduzione giurata
Vuoi conoscere il costo di una traduzione giurata e orientarti sulle tariffe di asseverazione e di traduzione?
Informati sulle nostre promozioni! Potrai usufruire di uno sconto fino al 15% per le traduzioni! Leggi l’articolo per conoscere il costo delle traduzioni giurate.
Tariffe di una traduzione giurata
Le tariffe di una traduzione giurata sono calcolate in base alla combinazione linguistica, alla tipologia di documento, al volume di lavoro, alla terminologia tecnica richiesta per la traduzione. Per questo motivo, a Giuritrad non abbiamo un listino prezzi per le traduzioni e le asseverazioni ma stabiliamo il prezzo della traduzione giurata di volta in volta, a forfait.
Il preventivo per la traduzione asseverata è sempre su misura.
Perché una tariffa per l’asseverazione e una tariffa per la traduzione?
In Italia l’asseverazione va eseguita dal traduttore in Tribunale ed è per questo che la tariffa di asseverazione va calcolata separatamente. Inoltre, con la traduzione asseverata il traduttore risponde civilmente e penalmente. Il prezzo della traduzione giurata è di conseguenza più elevato rispetto a una traduzione normale, non asseverata.
Per approfondire le tariffe di traduzione:
Ti comunichiamo che questo mese è in corso una promozione per le traduzioni in spagnolo a prezzi veramente interessanti!
SCONTO TRADUZIONI SPAGNOLO
Traduzione in spagnolo. Questo mese puoi usufruire di uno sconto del 10%!
TEL: +39 049 54 77 344
Costo per traduzioni giurate : come calcolarlo
– Il costo per traduzioni giurate è calcolato a seconda della lingua richiesta e in base al numero di parole o caratteri presenti sulla pagina da tradurre. Il prezzo per la traduzione di una singola pagina standard di circa 200 parole si aggira intorno ai 30 euro + IVA ed è il minimo fatturabile. Una pagina così composta, equivalente a 1375 caratteri, spazi inclusi, si chiama in Italia cartella di traduzione.
Traduzione giurata costo
Il costo dell’asseverazione (ovvero del solo giuramento), sempre orientativamente, è di circa €80 + IVA una tantum per documenti brevi che non superino le 7 pagine standard. Per documenti di una sola pagina potrai spendere meno. A parte va calcolato il costo delle marche da bollo per l’asseverazione e per la traduzione, richieste dallo Stato – salvo eventuali esenzioni previste dalla Legge – ed eventuali spese di spedizione. Il costo di una traduzione giurata dipende dal numero di documenti e del numero di pagine.
Tariffe orientative: traduzioni giurate e traduzione asseverata
Nella tabella sottostante sarà facile orientarvi sulle tariffe per le traduzioni giurate
Saranno descritte in questo modo, a titolo di esempio:
- Costo Traduzione
- Costo Asseverazione + Traduzione
- Costo Legalizzazione + Asseverazione + Traduzione
Ribadiamo che le tariffe non sono fisse e vanno CALCOLATE SU MISURA, in base al volume di lavoro e alle caratteristiche del documento. La invitiamo a contattarci per un preventivo di traduzione senza impegno.
Traduzione Asseverata Costo:
PREZZO SOLO TRADUZIONE
Tariffa per la sola traduzione- TRADUZIONE (TARIFFA 1 PAGINA STANDARD: €30 + IVA)
PREZZO TRADUZIONE GIURATA
Tariffa Traduzione + Asseverazione- TRADUZIONE 1 PAGINA STANDARD (TARIFFA €30) + ASSEVERAZIONE IN TRIBUNALE (TARIFFA €80 + IVA)
PREZZO TRADUZIONE GIURATA E LEGALIZZATA
Tariffa Traduzione Asseverata + Apostilla- TRADUZIONE 1 PAGINA STANDARD (TARIFFA €30) + ASSEVERAZIONE (TARIFFA €80) + LEGALIZZAZIONE O APOSTILLA (TARIFFA €60 + IVA).
* I prezzi per la traduzione tecnica si basano invece su tariffe di listino. Sono previsti interessantissimi sconti che puoi conoscere nella pagina dedicata: Prezzi traduzioni tecniche
Per traduzioni più voluminose, di molte pagine, i prezzi sono solitamente molto abordabili.
Nel caso sia necessario asseverare per il medesimo cliente più documenti, il costo della traduzione giurata risulta ancora più competitivo.
Se hai necessità di un preventivo per una traduzione giurata o se desideri conoscere precisamente il costo di una traduzione asseverata…
Se il tuo documento ha tante pagine e in altri studi di traduzione hanno un listino prezzi fisso, per lo più con conteggio a cartella tradotta e il costo della traduzione giurata ti viene troppo elevato…
Se stai cercando un’agenzia di traduzioni specializzata nella traduzione giurata che possa garantire un lavoro professionale, eseguito a regola d’arte…
Se sei uno studente e non trovi chi possa farti un preventivo gratuito e su misura con tariffe di traduzione e asseverazione a forfait e cerchi uno sconto…
Se siete una società e state cercando traduttori giurati e uno studio specializzato nella traduzione legale, in tutte le lingue, che possa venirvi incontro con preventivi interessanti e molto convenienti… Per un preventivo di traduzione legale, contattaci.
CHIAMACI
Tel. +39 049 54 77 344
© GIURITRAD S.A.S. - Tutti i diritti riservati. - P.IVA: 05344420285
Prato della Valle 105 - 35123 Padova (Italia) - Tel.: +39 049 54 77 344 - email: info@traduzioni-asseverate.com