Traduzioni Mediche di referti medici cartelle cliniche

Le traduzioni mediche di cartelle cliniche e referti medici in inglese sono un’altra nostra specializzazione. I nostri esperti traduttori medici traducono con competenza cartelle cliniche, referti medici, abstract scientifici e ricette.

Se hai bisogno di un traduttore medico, contattaci perché con la salute non si gioca.

Giuritrad » Traduzioni Mediche di Referti Medici e Tariffe

Traduzioni Mediche e Scientifiche

Le traduzioni mediche, per esempio di una cartella clinica in inglese o di un referto medico, è un compito delicato che richiede esperienza e alta specializzazione.

I traduttori medici di Giuritrad e tutti i nostri revisori medico-scientifici e farmaceutici hanno competenze specifiche per la traduzione medica e scientifica oppure sono medici di professione.

Non basta conoscere l’inglese per fare una buona traduzione medica quando occorre presentare a un medico specialista una traduzione medica dall’inglese all’italiano o la traduzione di una cartella clinica dall’italiano all’inglese

Traduzioni Mediche

Traduzioni Mediche

Quando è in gioco la salute della persona o si intende pubblicare in una rivista specializzata un articolo scientifico, è importante che la traduzione sia a carico di un traduttore medico esperto nel settore scientifico specifico.

Hai bisogno di un traduttore inglese scientifico o medico-scientifico?

Traduzione medico per traduzione cartella clinica inglese

Se stai cercando un traduttore medico madrelingua, la nostra agenzia di traduzioni ha selezionato negli anni i migliori traduttori medici e scientifici.

Cartelle cliniche traduzioni: le principali branche della Medicina in cui lavoriamo più di frequente nelle nostre traduzioni mediche e scientifiche sono:

  • oncologia
  • chirurgia
  • cardiologia
  • ortopedia
  • odontoiatria
  • ematologia
  • e altre
cartella clinica inglese

Traduzione cartella clinica in inglese: se hai bisogno di un traduttore medico per un referto in inglese, affidati agli specialisti di Giuritrad.

Traduzione medica italiano inglese: un traduttore medico specializzato

Se devi tradurre un referto medico in inglese, i nostri traduttori medici si occupano della traduzione di referti medici in inglese e di:

 

  • Traduzioni di cartelle cliniche dall’italiano all’inglese o dall’inglese, francese, tedesco all’italiano; se hai bisogno, possiamo certificare anche la traduzione apponendo il nostro timbro e firma di traduttore medico certificato.
  • Traduzioni mediche di articoli scientifici in inglese;
  • Traduzioni scientifiche di relazioni e abstract per congressi medici, seminari e conferenze; forniamo anche interpreti medici in inglese per congressi medico-scientifici;
  • Traduzione di manuali e cataloghi di dispositivi; elettromedicali, medici o del settore biomedico per uso odontoiatrico, dermatologico, estetico;
  • Traduzione di foglietti illustrativi, certificati di conformità, etichette, prospetti farmaceutici, istruzioni d’uso di prodotti ad uso medico sanitario e, in generale, traduzione farmaceutica;
  • Traduzione referto in inglese;
  • Traduzione di comunicati stampa di società produttrici di dispositivi sanitari, brochure, siti web di argomento medico o scientifico o traduzione tecnica di dispositivi medicali
  • Traduzioni mediche di libri di testo e revisione di bozze o traduzione di tesi di laurea ad argomento medico-scientifico.
  • Cartella clinica in inglese
  • Pubblicazioni scientifiche mediche
  • Traduzioni di specifiche di prodotto di strumentazione ad uso odontoiatrico.
  • Traduzione di ricette in inglese o in italiano.
traduzione referto medico

Affida a un traduttore medico di fiducia la traduzione del referto medico. Consegna via email, in tempi veloci e a ottimi prezzi. 

traduttore medico per cartella clinica in inglese

Un traduttore medico inglese italiano lo trovi sempre disponibile presso Giuritrad. Ti offriamo esperienza, competenza, puntualità.

Se ha necessità di una traduzione in ambito medico, scientifico o farmaceutico o anche di natura scientifica, la invitiamo a contattarci via email a info@traduzioni-asseverate.com per un preventivo gratuito.

La preghiamo di indicare la lingua di destinazione della traduzione medica e il Paese di destinazione. Per un preventivo è indispensabile esaminare prima il documento. Le chiediamo di inviarcelo come allegato di email per una valutazione senza impegno. Naturalmente la riservatezza più assoluta è garantita per il vostro materiale medico.

Prezzi e costo traduzione cartella clinica in inglese

Il prezzo di una traduzione medica è determinato in funzione di alcuni fattori che dobbiamo valutare dopo aver esaminato il materiale e quindi il costo di una traduzione medica di un referto può variare di volta in volta, a seconda della lingua richiesta e del formato.

Traduzioni mediche: tariffe

A titolo puramente orientativo, per la traduzione medica dall’italiano all’inglese di una pagina standard, in formato pdf, di una cartella clinica il costo può essere tra €32 e  €35 + IVA per ogni 200 parole circa.

Per cartelle cliniche, referti medici o articoli scientifici di più di una pagina, le tariffe di traduzione medica sono calcolate a forfait.

Una cartella clinica in inglese particolarmente voluminosa potrà essere preventivata a un prezzo speciale e molto competitivo.

Se devi fare invece una traduzione medica certificata o giurata, puoi consultare la pagina dedicata alle tariffe di traduzione giurata, anche in campo medico. Possiamo infatti giurare o certificare anche le traduzioni mediche.

Prezzi per traduzioni mediche professionali e di alta qualità.

Affidati ai nostri medici specialisti per le traduzioni dei referti in inglese. È sempre conveniente affidarsi agli specialisti.

Ti facciamo un preventivo personalizzato per traduzioni mediche italiano inglese. Ti consegniamo la traduzione in tempi brevissimi.

 

Traduttore medico italiano inglese

Il nostro studio vanta circa 25 anni nella traduzione di testi medici.

 A Giuritrad desideriamo fornire ai nostri clienti un servizio di traduzioni mediche di altissimo standard qualitativo e veramente specializzato.

Per ogni incarico di traduzione medica viene affidata la traduzione al traduttore medico italiano inglese o al traduttore inglese scientifico più competente nel settore specialistico specifico.

Una volta completata la traduzione, viene successivamente sottoposta a una revisione e ulteriore controllo da parte di un secondo specialista, diverso dal traduttore. Questo per garantire un servizio di traduzione impeccabile, preciso e professionale in un ambito così delicato come la medicina e il settore medico-sanitario. 

cartella clinica in inglese o medical record

Se nella cartella clinica (medical record) o nel referto medico ci saranno parti non importi per l’uso che dovrai farne, su richiesta possiamo ometterle nella traduzione e tradurre solo le parti del referto veramente importanti per la visita medica.

Traduzione tecnico-scientifica e scientifico-farmaceutica

A Giuritrad ci occupiamo inoltre della traduzione tecnico-scientifica e farmaceutica di cataloghi di prodotto, brochure e schede per aziende del settore medico, bio medico ed elettromedicale.

Tradurre, ad esempio, il manuale di un dispositivo ad uso medico o di un’apparecchiatura elettromedicale richiede precisione, chiarezza e una terminologia di settore specifica che non può tradurre chiunque. Utilizziamo tecnologie all’avanguardia per garantire anche alla traduzione dei testi medici uniformità linguistica e rigore scientifico.

Un traduttore medico italiano inglese specializzato nella traduzione medico farmaceutica potrà consegnarvi un lavoro di traduzione a regola d’arte.

Affida le tue traduzioni mediche ai traduttori medici specialisti di Giuritrad.

traduzione dispositivi elettromedicali

Se hai bisogno di informazioni più precisi sui nostri servizi o vuoi ricevere un preventivo preciso per la traduzione di un referto, una cartella, un’impegnativa medica, un certificato di buona salute o di qualsiasi testo nell’ambito medico o scientifico, puoi inviarci una mail allegando il documento da tradurre.

Risponderemo a stretto giro con il preventivo e data di consegna.

© GIURITRAD S.A.S. - Tutti i diritti riservati. - P.IVA: 05344420285

Prato della Valle 105 - 35123 Padova (Italia) - Tel.: +39 049 54 77 344 - email: info@traduzioni-asseverate.com