Traduzioni olandese: servizi professionali

Per le traduzioni olandese italiano e viceversa ci affidiamo alla competenza del nostro traduttore olandese e alla professionalità del nostro Project Manager: riceverai un preventivo per le tue traduzioni italiano olandese in tempi molto rapidi.

Ti offriamo traduzioni in olandese e dall’olandese professionali e di qualità.

Home: Traduzioni Asseverate » traduzioni olandese

Traduttore italiano olandese

Una traduzione professionale in olandese deve essere affidata a un traduttore italiano olandese madrelingua che possa offrirvi le necessarie garanzie in termini di qualità e di professionalità.

Queste caratteristiche le puoi trovare presso la nostra società di traduzioni i cui traduttori traducono da e verso la lingua olandese, nota anche come neerlandese, lingua ufficiale nei Paesi Bassi, o come fiammingo, che è la varietà dell’olandese parlata nel Belgio.

Servizi di traduzione in olandese

Offriamo servizi di traduzione in olandese, con l’italiano come lingua di arrivo o di partenza.

Le nostre traduzioni dall’italiano all’olandese e dall’olandese all’italiano sono eseguite da un traduttore da olandese all’italiano o viceversa madrelingua e specializzato.

TRADUZIONI OLANDESE A PREZZI COMPETITIVI

traduzioni olandese

OLANDESE ITALIANO TRADUTTORE

Traduzione olandese italiano

La lingua nederlandese o neerlandese presenta particolarità lessicali, terminologiche e linguistiche che solo un traduttore umano può cogliere e interpretare correttamente.

È per questo che una traduzione olandese italiano di qualità non può essere approssimativa o affidata a software di traduzione automatica.

D’altra parte, se traduci olandese italiano con Google traduttore o altri programmi non potrai mai trovare la qualità che ti può offrire un traduttore olandese italiano professionista.

Ecco perché rivolgendoti ad un’agenzia come la nostra potrai contare su un traduttore olandese davvero specializzato per tipologia di documento.

Tradurre un referto medico in olandese non sempre può essere a portata di un traduttore tecnico di olandese. Rivolgendoti quindi a un’agenzia con più traduttori potrai, infatti, avere un professionista più esperto, proprio nel campo che a te serve. Infatti, a Giuritrad possiamo aiutarti.

Lingua olandese o nederlandese

Traduzioni olandese per i Paesi Bassi

Traduzioni olandese

Vi offriamo traduzioni olandese in tutte le varianti della lingua nederlandese / neerlandese / olandese, parlate nei Paesi Bassi, Olanda e Belgio. I nostri ambiti di competenza per la traduzione in lingua olandese:

  • legale
  • tecnico
  • editoriale
  • economico
  • finanziario
  • commerciale
  • marketing

Non è facile trovare sul mercato della traduzione professionale un traduttore da olandese a italiano professionista specializzato in ogni tipologia di testo, perché chi si occupa di traduzione tecnica con competenza potrebbe non essere altrettanto bravo nella traduzione olandese italiano di un testo legale. 

Per questo, a Giuritrad selezioniamo i nostri traduttori di olandese a seconda della specializzazione. Così possiamo offrirti il migliore servizio per ogni tipologia di testo o documento. 

Traduzioni giurate in olandese

I nostri servizi professionali di traduzioni olandese a cura di un traduttore fiammingo italiano o da un traduttore olandese italiano (o viceversa, verso l’olandese)  sono leader sul mercato per le traduzioni giurate, che possono essere necessarie, ad esempio, per documenti legali, amministrativi, economici, di titoli di studio o di certificati da presentare alla pubblica amministrazione. 

Il traduttore giurato olandese certifica in questi casi che la traduzione è fedele ed esatta al testo originale e nella certificazione appone il suo timbro e la sua firma.

La traduzione certificata in olandese potrà esserti utile se un documento deve essere utilizzato nei Paesi Bassi.

Se invece dovrai far tradurre dall’olandese all’italiano un documento rilasciato in Olanda, dovrai necessariamente affidarci una traduzione giurata olandese italiano perché in Italia non viene accettata la semplice certificazione.

OLANDESE ITALIANO TRADUTTORE

Oltre alle traduzioni giurate in Olandese italiano e dall’italiano all’olandese, offriamo anche servizi di traduzione in neerlandese dei più svariati documenti e in vari campi:

Ci occupiamo quindi di traduzioni in olandese giurate presso un tribunale italiano o di traduzioni certificate che includono la firma di un traduttore olandese certificato.

Caratteristiche della lingua olandese

Il nederlandese o, più ampiamente noto in Italia come olandese anche se in modo alquanto ambiguo è una lingua indoeuropea che fa parte del gruppo germanico occidentale. A dire il vero, è lingua madre di circa 23 milioni di persone in tutto il mondo.

Lingua ufficiale nel Regno dei Paesi Bassi (Olanda, Antille neerlandesi e Aruba), nonché nel Regno del Belgio, e più precisamente nella regione belga delle Fiandre, l’olandese o neerlandese è anche una delle lingue ufficiali dell’Unione Europea.

La lingua nederlandese è parlata altresì in alcune zone della Germania, nelle fiandre francesi del nord della Francia, in piccole zone del Canada, nella Vecchia Zelanda il cui nome viene proprio dalla Zelanda olandese (la traduzione in olandese del nome è proprio “terra del mare”) e in alcune parti dell’Indonesia a causa della colonizzazione.

Come curiosità, possiamo dirti che dal 2020 l’Olanda non si chiama più così. Il nome ufficiale è semplicemente Paesi Bassi, che identifica meglio le 12 regioni di questo Paese europeo e toglie ogni ambiguità.

Preventivo traduzione in olandese

Il miglior modo di contattarci per ricevere un preventivo per traduzioni in olandese o anche per servizi di interpretariato olandese italiano è inviarci una mail a info@traduzioni-asseverate.com allegando i documenti.

Se lo desideri puoi compilare il form sottostante.

Form preventivo

Consenso privacy

10 + 3 =

traduzioni e interpretariato in olandese

  ©2021 Giuritrad  | Prato della Valle, 105 – 35123 Padova | P.IVA: 03977090285

  Tel. +39 049 54 77 3442 | privacy & cookies