Vuoi richiedere un Preventivo per Traduzioni Giurate?

È possibile ricevere un preventivo per traduzioni giurate, tecniche o di qualsiasi altro tipo compilando il form o scrivendoci una mail a: info@traduzioni-asseverate.com

Riceverai a stretto giro, entro 1 ora dalla tua email (in orario lavorativo) un preventivo per la traduzione, con i costi dettagliati, la tempistica di consegna e la modalità dell’incarico. Vi chiediamo la cortesia di indicare la città dalla quale ci contattate, in modo che in fase di preventivo possiamo eventualmente calcolare anche il costo della spedizione postale.

Le consegne brevi manu presso il nostro ufficio di traduzioni a Padova, sono possibili e vanno concordate telefonicamente.

Se il servizio richiesto nel preventivo è per una traduzione giurata, per favore, indicateci il Paese e la combinazione linguistica.

Se preferisci contattarci telefonicamente, puoi farlo chiamandoci al tel.: +39 335 319762

CONTATTI

9 + 15 =

Come si fa il pagamento di una Traduzione

Solitamente il pagamento viene richiesto anticipato, a mezzo bonifico bancario, al momento di eseguire l’ordine di traduzione, dopo il preventivo per traduzioni giurate.

Quando invece è possibile ritirare brevi manu presso il nostro studio di traduzioni a Padova, il pagamento può essere effettuato in contanti al momento di ritirare il lavoro.

Preventivo per una Traduzione Tecnica

Una traduzione tecnica può essere fornita in tanti formati diversi; per un preventivo preciso, l’ideale è sempre fornire un file Word. Questo ci consente di eseguire un’analisi preciso delle eventuali ripetizioni presenti nel manuale tecnico e di farvi un’offerta mirata per la vostra traduzione tecnica.

Se avete bisogno di un preventivo per una traduzione tecnica, vi invitiamo ad inviarci una mail a: info@traduzioni-asseverate.com allegando il file da tradurre.

Preventivo per Traduzione di Sito Web

Se avete bisogno di un preventivo per la traduzione del Sito Web in una lingua o più lingue, potete inviarci la URL in modo che possiamo valutarlo. Se il sito è particolarmente corposo, possiamo consegnarvi un file word con il testo riportato in una tabella bilingue per maggiore facilità di inserimento delle traduzioni nel sito stesso. L’ideale per noi è poter valutare i contenuti all’interno di un solo file, Word o Excel. Periodicamente, ci sono offerte promozionali per le traduzioni di siti web in più di 2 lingue. Contattaci per un preventivo gratuito.

Criteri per calcolare il Preventivo e il Costo di una Traduzione

Il preventivo per una traduzione viene sempre calcolato a forfait, in funzione della tipologia di documento, del formato, del volume di lavoro, della lingua di destinazione della traduzione. Se poi occorre aggiungere altri servizi, come ad esempio l’asseverazione in Tribunale o il costo di una legalizzazione, verranno descritti nel preventivo le varie voci separate in modo che possiate conoscere esattamente i costi.

Precisiamo che ricevere un preventivo gratuito e a forfait non implica fare un conteggio approssimativo ma guardare il progetto di traduzione come un insieme, senza la rigidità imposta dal conteggio a parola o a cartella. Per valutare il costo di una traduzione noi ci basiamo comunque sul concetto di cartella di traduzione legale. La cartella legale (25 righe per 55 caratteri/riga), è costituita da 1375 battute da computer (caratteri, spazi inclusi), pari a circa 200 parole, che comunque è solo indicativa per noi per farci un’idea del volume di lavoro. A voi riserviamo sempre i migliori prezzi e vi facciamo un preventivo forfetario senza applicare maggiorazioni.

 

Hai bisogno di un Preventivo per una Traduzione?

©2017 Giuritrad Traduzioni Asseverate – Traduzioni Giurate | Via Riello 1/LM – 35122 Padova | P.IVA: 03977090285

 Tel. +39 335 31 97 62 | privacy & cookies